VueScan est un logiciel puissant mais dont le maniement n'est pas évident. Afin de mieux en assimiler les possibilités pour mon usage, j'avais traduit certaines parties du guide d'utilisation au fur et à mesure de sa lecture.

Disposant d'un peu de temps libre j'ai décidé de le traduire en totalité et de le proposer fin janvier 2003 à Frederic Hamrick. Il a accepté de mettre un lien sur son site (retiré deux mois plus tard) mais pas de l'y intégrer ni de le proposer en téléchargement. J'ai donc placé le guide sur le site iView Fr dont j'ai la charge.

Seul le guide d'utilisation au format HTML est traduit et adapté pour en faciliter la lecture.

Nouveau : Jusqu'à la version 8.4.77 l'application était uniquement en Anglais. Depuis la version 8.4.78 elle est traduite en plusieurs langues dont le français. Le manuel français reste en grande partie valide bien qu'il se réfère aux termes anglais.



Vous pouvez télécharger ce guide : Guide VueScan (zip - 184 Ko)
Mis à jour le 28 janvier 2007 d'après la Version 8.4.03
Par Alain Le Gallou et Daniel Robillard





Important :
Inutile de m'écrire si vous rencontrez des difficultés avec votre configuration.
Je n'ai ni la compétence ni les moyens matériels de vous venir en aide.
Utilisez un moteurs de recherche car il existe de nombreux forums généraux ou spécialisés d'entraide des utilisateurs.